Extend the portal deploy workflow to show a dialog and get confirmation from user before starting any deploy-outside actions.
The goal here is to remind users they must conform with organization policy, and get confirmation they know that deploying a model causes information to leave the company network and possibly expose it to the world. Maybe start with the following language:
Manoop Talasila please comment thanks.
Credit to Ken Kristiansen for the idea here.